به نام خداوند بخشنده‌ی باگذشت
پرسش شده که تفاوت شهید با شاهد در چیست ؟
شهید : Martyr
شاهد : Witness
* شاهد به کسی می گویند که چیزی را دیده ولی دیگران آن را ندیده اند - برای نمونه شاهدی که قتلی را دیده و از او برای گواهی دادن در دادگاه بر علیه فرد مظنون دعوت شده تا در دادگاه حاضر شود.
* شهید کسی است که برای اثبات چیزی خود را قربانی میکند ،مثلاً امام حسین که برای اثبات ضداسلامی بودن و دروغ گو بودن حکومت امویان قیام کرد و شهید شد تا مردم جنایتکار بودن حکومت یزید را باور کنند.
در واقع شهید برای اثبات حقیقتی که به آن معتقد است اقدام به گواهی دادن میکند و شاهد خواسته یا ناخواسته برای روشن شدن حقیقتی گواهی میدهد.
شهادت دادن یک شهید با میل و خواسته خودش است ولی شهادت یک شاهد ممکن است با بی میلی و ترس همراه باشد.
مثال دیگری که میتوانم از تفاوت شاهد و شهید بگویم این است : (سیستم مدار بسته‌ی فروشگاهی) شاهد است چون (ناخواسته) چیزی را دیده .
ولی شاهد یک قتل یا جنایت که با رضایت خود و با شهامت آمده تا بر علیه جنایتکاران گواهی دهد یک شهید است چون برای بیان حقیقت و عدالت شهادت میدهد و برای این از چیزی نمیترسد.
یا یک پلیس یا مامور آتش‌نشانی اگر در ماموریتی کشته شود شهید است چون به خاطر حقیقت خود را فدا کرده (نجات یک کودک یا جلوگیری از پخش مواد مخدر)
مدرک - دادگاهی یا تحصیلی و نظایر آن - هم شاهد است
* * *
البته هدف امام حسین سرنگونی رژیم دیکتاتوری یزید نبود بلکه هدفی بسیار والاتر از این داشت ؛ امام حسین شهادت که هیچ خداوندی جز خدای یکتا نیست و محمد بنده و فرستاده اوست و دین او دین اعراب و دین خشونت و تجاوز و بیدادگری نیست.
البته پیامهای عاشورا بسیار زیاد است و البته بسیاریشان سیاسی و خطرناک!
در کتاب مکاشفه (آخرین کتابِ عهد جدید مسیحیان) در سوره ۶ آیه ۷ پیشگویی امام حسین و شهادت او به دست شمر و یزید بن معاویه است که در کنار رودی(=فرات) همچون یک بره سر بریده میشود.
در همان سوره آیه ۲ در مورد حضرت محمد آخرین پیامبر خداوند است که سوار بر اسبی سپید با شمشیر برنده خود به جنگ رفته و در همه جنگها پیروز و فاتح شده.
منظور از کمان هم شاید سپاه فریشتگان باشد که پیامبر را یاری میکردند. و منظور از تاج هم نشانه پیامبری او است که پس از مسیح (آخرین پیامبر پیش از آخرین پیامبر!) با شمشیر قیام میکند و سر کفتارها و مشرکها را از تن جدا میکند.
و افسانه‌ها به حقیقت پیوستند اگر باور داشته باشیم به یکتا بودن خداوندی که بود و هست و هیچ زوالی ندارد.